金融时报：不要忽略石油峰值威胁

　　导读：《金融时报》网站周日刊登署名为威尔·怀特霍恩(Will Whitehorn)和杰里米·莱格特(Jeremy Leggett)的文章表示，石油峰值是高风险并且影响严重的问题，不应忽略石油峰值的威胁。以下为文章概要：

　　上周，(英国)政府公布了一份能源安全状况报告。前能源大臣马尔科姆·威克斯(Malcolm Wicks)在该报告中宣称“不存在危机”。

　　英国行业研究小组UK Industry Taskforce去年对石油峰值和能源安全所做的研究报告认为，英国经济当前面临明显的能源安全威胁。与威克斯的结论有很大不同。该研究小组成员包括：Virgin、苏格兰和南方能源公司(Scottish and Southern Energy)、Arup、Stagecoach和太阳能世纪(Solarcentury)。

　　我们最开始认为石油峰值是低风险但影响严重的问题，但我们现在发现石油峰值是高风险并且影响严重的问题。

　　政府和行业研究小组报告最大的分歧是石油峰值何时到来。行业研究小组认为，石油峰值到来的时间可能比预期要早，他们指出：“英国面临的石油峰值威胁比恐怖主义还要大。”

　　我们担忧全球能源储备被高估以及能源开采和生产投资过低，或者这两者结合到一起。一旦原油产量开始下降，原油生产国可能开始削减出口。到那时候，一些能源消费国面临的能源危机就可能演变成能源饥荒。