美上周天然气库存增量超预期

　　北京时间6月18日晚间美国政府宣布，上周天然气库存的环比增量超过预期。

　　隶属美国能源部的能源信息署(EIA)在周库存报告中指出，在截至6月12日的一周当中，储藏在美国纬度较低的48个州地下的天然气库存环比增加1140亿立方英尺，总量增至约2.56万亿立方英尺。

　　据能源信息提供商Platts的调查，分析师预计天然气库存的环比增量将在1070亿至1120亿立方英尺之间。Platts是一家隶属于McGraw-Hill Cos的公司。

　　政府的报告还显示，上周的天然气库存量较过去五年的均值(约2.09万亿立方英尺)高出约23%，较上年同期值(约1.94万亿立方英尺)高出32%。

　　在美国，天然气并不是一种主要用于烹饪和其他家庭用途的燃料，而是用于制造数千种工业和商业产品 -- 主要是塑料和涂料 -- 的重要原料。随着经济衰退的持续和消费者削减个人开支，市场对天然气制成品的需求下降，进而导致天然气的需求低迷。

　　政府公布上述数据后，截至周四美东时间上午11:10(北京时间周四晚23点10分)，纽约商业交易所的主力天然气期货合约下跌9.6美分，至4.328美元/千立方英尺。