NYMEX 原油期货10日收盘走低

　　因炼厂开工率低及美元走强，NYMEX原油期货10日收低。

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格10日收低，盘中走势波动，因美元走强且政府数据显示，在古斯塔夫飓风上周影响多家炼厂生产后，美国墨西哥湾炼油区库存增加。

　　交易员表示，墨西哥湾地区原油库存增加抵消了对全美原油库存降幅大于预期的担忧。

　　NYMEX10月原油期货结算价收低0.68美元，至每桶102.58美元，交易区间介乎101.36-104.97美元。

　　伦敦布伦特原油期货收挫1.37美元，至98.97美元，盘中在98.10-102.06之间波动。

　　预报将于13日登陆的艾克飓风预计将绕过袭墨西哥湾大部分离岸油气生产设施。分析师表示，预计该风暴将导致上周因古斯塔夫飓风所关闭的生产设施继续停产。

　　美国能源情报署公布，截至9月5日该周炼厂产能利用率降至78.3%，为2005年10月来最低。

　　美元指数升至一年新高，亦对原油价格不利。

　　10日稍早，石油输出国组织(OPEC)决定因全球需求趋疲，将日产量削减约50万桶。

　　根据国际能源署(IEA)发布的月度报告，由于经济形势趋弱及高物价的影响，IEA将2008年全球石油的日需求增长预估下调了10万桶至69万桶，明年的日需求增长预估也被调低4万桶至89万桶。

　　NYMEX10月RBOB汽油期货收高9美分，报每加仑2.6616美元，盘中在2.6173-2.7186美元之间交投。

　　10月取暖油期货收低2.23美分，至每加仑2.9024美元，盘中交投区间在2.8666-2.9739美元。