痛苦和折磨仍继续？首席策略师：黄金空头略占上风 下一大动作逼近

　　周四(5月30日)欧市盘中，现货黄金再次重返1280上方，不过上涨动能有限，强势美元仍是主要施压对象。
　　
　　针对黄金的前景表现，BubbaTrading.com首席市场策略师Todd Horwitz撰文进行简要分析，内容如下：
　　
　　贵金属的交易行为继续表明，交易员正试图压低金属价格，而投资者对此无动于衷。
　　
　　正如我们经常谈到的，当多头和空头都无法掌控局面时，盘整模式的痛苦和折磨就会发生。
　　
　　从黄金和白银的走势来看，看空者仍持有微弱优势，这与我们对金价跌至1,240美元的预期相符。
　　
　　就像所有处于整固状态的市场一样，上涨时遇到的是空头，抛售时遇到的是多头。
　　
　　在贵金属领域，空头仍有优势，每次反弹都会创造出较低的高点。
　　
　　尽管白银看起来比黄金更接近触底，但两者局势看起来都不太好，成交量总是在空头逢高做空时出现。
　　
　　黄金的下一个大动作应该是进一步走低，这与当前的价格走势一致。